从前有一个叫娜塔莉的女孩。
娜塔莉工作在佩雷斯先生的一个咖啡豆农厂，她最好的朋友是一个叫皮克的小猪。
娜塔莉整体都在照顾咖啡豆树，她与皮克聊天，他跟着她上一排树走到下一排，又上排树到下一排，直到她完成她的工作。
每天晚上娜塔莉都把皮克塞进干草堆里，在关上仓门前为他唱一首摇篮曲。
每天早晨在娜塔莉打开仓门的时候，皮克会跑到她的脚下，她逗弄着他的下巴。
直到有一天，佩雷斯先生对娜塔莉说：“那只猪基本上长大了，这个星期多喂它点儿，我们星期六能把他带到市场上做成培根。”
佩雷斯先生离开后，娜塔莉与皮克面对面地坐着。“听着，皮克，”她说道，“佩雷斯先生想让你变得非常胖，可以去做很多培根，所以相反地我们得把你弄成小皮克。你要节食了！”
在皮克节食的第一天，他吃了9个卷饼、一锅炖肉、6穗玉米和一碗冰淇淋。娜塔莉对着他胖嘟嘟的脸颊摇着头。
第二天，娜塔莉把皮克锁在种着葡萄藤的田地里，告诉他这是为他自己好。她逗弄了他的下巴，然后离开去干她这一天的活了。
当娜塔莉干完这一天的活回来的时候，皮克正在门口等着她。娜塔莉的眼睛睁得圆圆的。“皮克！”她喊道，“你成紫色的了！”
皮克把藤上的每颗葡萄都吃掉了，在他高兴地咧着嘴对娜塔莉笑的时候，汁水沿着他的下巴往下滴。娜塔莉赶在胡安·佩雷斯看到皮克之前，急忙地把皮克带回了仓房。
在皮克节食的第三天，娜塔莉在皮克的脖子上绑了一条黄丝带，把他带到了咖啡豆树下，所以他不能偷偷溜走去找更多的炖肉或者卷饼来吃。
皮克一排一排静静地跟随着娜塔莉，但是当她转过身去干她的活儿的时候，他把每棵树上的咖啡豆都吞掉了。
在这一天的快结束的时候，皮克已经吃了那么多的咖啡豆，他的脚开始发抖了。他的膝盖在颤动，他的尾巴也开始打转儿了。
正当皮克蹬着他的后腿，整个身体在扭动着、摇晃着、抖动着的时候，娜塔莉转过身来想看看发生了什么。
皮克跳着、旋转着、磕碰着沿着一排咖啡豆树一路直上，然后一路旋转翻滚着回到下一排。
一只紫猪在咖啡豆树林里跳物，这是多么奇怪的景象啊！树上的鸟儿不唱歌了，奶牛不哞哞叫了，鸭子也不嘎嘎叫了。整个地方变得如此安静，以至于佩雷斯先生从他的房子里出来，要看看到底发生了什么事情。
他看到的是一个怎样的景象啊！皮克，这只紫猪在田地里蹦窜着，一路摇着，下一路抖的，从来没有任何一只猪像他那样打过转儿。佩雷斯先生看着皮克，又看着娜塔莉，又回过头看皮克。然后……
…佩雷斯先生开始笑了。他咯咯笑着，哼哼着。他一直笑道眼泪从他的脸上流下来，他对娜塔莉说道，“那只猪不能用来做培根——他要出名啦！”
娜塔莉听到这番话非常高兴。皮克得救了。她开始摇摆着，很快，她在咖啡豆树下与他一起打着转儿。娜塔莉和她的紫猪变成了一对有名的舞蹈组合，皮克再也不用节食啦！
0 comments:
Post a Comment